-
1 ice jam
1) Техника: ледяной затор2) Сельское хозяйство: (ледяной) затор3) Океанология: нагромождение льда на берегу озера, ледяной затор (на реке)4) Макаров: зажор, затор, ледяные заторы, зажор (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), затор (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды)5) Общая лексика: ледяной зажор -
2 ice jam
зaтоp ледяной
Скопление льдин в русле водотока во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
зажор
Скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зажор
Скопления шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice jam
-
3 sludge ice
1) Строительство: шуга2) Пищевая промышленность: ледяная шуга3) Макаров: ледяное сало4) Общая лексика: скопление шуги -
4 slush ice
1) Геология: снеговой лёд2) Техника: ледяное сало3) Строительство: шуга4) Холодильная техника: мокрый снежный лёд, тающий дроблёный лёд5) Макаров: шуга (незамёрзшая смесь воды и льда)6) Общая лексика: скопление шуги, снежно-ледяная каша
См. также в других словарях:
ЗАЖОР — скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки; вызывает стеснение водного сечения, подъём уровня воды и затопление прибрежных участков … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЗАЖОР — скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды (Болгарский язык; Български) задръстване на река с лед (Чешский язык; Čeština) nápěch (Немецкий язык; Deutsch) Eisstauung;… … Строительный словарь
Зажор — скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Зажор — скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды. Выделяют четыре стадии образования З.: 1) прекращение транзита шуги и образование неподвижного шугового льда;… … Словарь черезвычайных ситуаций
зажор — скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки; вызывает стеснение водного сечения, подъём уровня воды и затопление прибрежных участков. * * * ЗАЖОР ЗАЖОР, скопление шуги (см. ШУГА) с включением мелкобитого льда в русле (см. РУСЛО)… … Энциклопедический словарь
зажор — Скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зажор Скопления шуги с включением мелкобитого льда в русле… … Справочник технического переводчика
ЗАЖОР — скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки; вызывает стеснение водного сечения, подъем уровня воды и затопление прибрежных участков … Большой Энциклопедический словарь
Зажор — скопление шуги, донного льда и других видов внутриводного льда в русле реки в период осеннего шугохода и в начале ледостава, стесняющее живое сечение потока и приводящее к подпору (подъему уровня воды), снижению пропускной способности русла либо… … Википедия
Зажор — скопление масс внутриводного льда и шуги в русле реки в период осеннего ледохода и в начале ледостава. Вызывает подъём уровня воды и затопление прибрежных участков реки … Большая советская энциклопедия
речные льды — образуются в реках при кристаллизации воды в поверхностном и глубинных слоях, смерзании находящегося на ледяном покрове и пропитанного водой снега, замерзании выступающей на лёд воды (в результате промерзания реки или растекания по льду воды… … Географическая энциклопедия
ЗАЖОР — скопление всплывшего внутриводного льда (шуги) и поверхностного льда, вызывающее закупорку живого сечения реки. З. наблюдаются в период осеннего ледохода и вызывают подъемы уровней и затопление части речной долины. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия